据道琼斯纽约11月18日消息，NYMEX原油期货周五收跌，自本周稍早触及的每桶三位数水平进一步回落至98美元下方。 
    在周三高见每桶100美元后，对于欧洲债务危机影响的担忧，以及油价涨势可能过高过快的忧虑打压期价回落。 
    尽管Seaway输油管线逆转输油方向的计划应会在明年某一时候起缓解美国的供应状况，但短期内对于现货原油市场的影响较小。在这种情况下，油价大涨对于很多市场参与者来说似乎是反应过激，他们选择锁定利润。 
    经纪公司United-ICAP的能源分析师Brian LaRose表示，“油价达到了应该了结获利的水平，短期内有大量修正的风险。” 
    纽约时间11月18日14:30 (北京时间11月19日3:30)，NYMEX 1月合约报收于每桶97.67美元，当日下跌1.26美元。12月原油期货收盘后到期。 
    ICE布兰特原油期货下滑16美分，报收于每桶107.58美元。 
    今日盘初，原油期货似乎准备上攻，因市场注意力转向国际货币基金组织(IMF)可能出手，帮助欧元区成员国摆脱困境。 
    但油价打破与股市上涨及美元疲软的关联，因交易商关注技术市场的信号，其意味着油价本周初期触及的每桶102美元已经见顶。11月以来，油价累计上涨10%。 
    Cameron Hanover总裁Peter Beutel表示，“油价就像一个橡皮筋，当向一个方向用力拉扯，它就会突然折断。” 
    油价下跌打压其他商品期货，包括玉米和棉花。12月玉米期货收低0.7%，至每蒲式耳6.1025美元；12月玉米期货下挫4.7%，报收于每磅94.81美分。 
    但投资者预期明年油价将继续上涨，因发展中国家对于石油的需求消耗掉库存。 
    周五，法国巴黎银行(BNP Paribas)上调了对2012年纽约商交所原油价格的预期，理由是全球石油需求坚挺、库存水平低以及美国可能进一步放松货币政策。放松货币政策会对风险偏好构成支撑。 
    该行将2012年纽约商交所原油平均价格预期上调3.00美元，至每桶104美元，同时将对布伦特原油的价格预期维持在每桶116美元。 
    德国商业银行（Commerzbank）周五将2012年美国原油期货平均价格预估每桶上调6美元，称Seaway输油管线在明年逆转输油方向的计划应会支撑库欣过剩的原油流出。其预计明年美国原油期货平均价格为每桶100美元。 
    该行预期，未来六个月布兰特和美国原油期货之间的价差将缩窄至每桶8美元，到2012年底将达到每桶3美元。 
    法国巴黎银行一分析师在给客户的报告中称，“全球原油需求增长有所反弹，尤其在新兴市场。随着北半球冬季需求高峰临近，全球油品需求将季节性增加。” 
    近月12月RBOB汽油期货合约收盘下跌2.87美元，至每加仑2.4784美元。 
    12月取暖油期货收跌5.07美分，至每加仑3.0325美元。（研发部 陈继骁）